-
1 Kreditkarte
сущ.1) общ. кредитная карточка (пластиковая)2) банк. кредитная карта4) внеш.торг. кредитная карточка -
2 Kreditkarte
f <-, -n> кредитная картаMéíne Kredítkarte ist ábgelaufen. — Срок действия моей кредитной карты истёк.
-
3 Chipkarte
сущ.1) комп. "интеллектуальная" кредитная карточка, кредитная карточка на кристалле, кредитная карточка с встроенной микросхемой2) электр. чиповая карта, электронная карта с микрочипом, плата с интегральными микросхемами, смарт-карта, чип-карта3) микроэл. карточка (напр. кредитная) со встроенной микросхемой -
4 Karte
f <-, -n>éínen Ort auf der Kárte súchen [fínden*] — искать [найти] какое-либо место на карте
2) сокр от Postkarte (почтовая) открытка3) сокр от Fahrkarte (проездной) билет, билет (на поезд, самолёт)éíne Kárte káúfen — покупать билет
Was kóstet éíne Káŕte 2. (zwéíter) Klásse nach München? — Сколько стоит билет в вагон второго класса до Мюнхена?
4) сокр от Eintrittskarte (входной) билет (в театр, кино)Kárten für ein Konzért bestéllen — заказать билеты на концерт
5) сокр от Visitenkarte визитная карточка6) сокр от Einladungskarte пригласительный (билет)7) сокр Hochzeitskarte приглашение на свадьбу8) карта (игральная)9) игра в картыKárten spíélen — играть в карты
10) меню11) сокр от Kreditkarte кредитная карточкаdie gélbe Kárte спорт — желтая карточка, предупреждение
j-m die gélbe Kárte zéígen — сделать предупреждение кому-л
die róte Kárte — 1) спорт запрет; удаление (с поля) 2) отстранение от должности
j-m die róte Kárte zéígen — 1) спорт удалить кого-л с футбольного поля 2) снять кого-л с занимаемой должности
auf die fálsche Kárte sétzen — поставить не на ту карту, ошибиться в расчетах
die létzte Kárte áússpielen — пустить в ход последнее средство
álles auf eine Kárte sétzen — поставить все на карту
j-m die Kárten légen — гадать на картах кому-л
mit óffenen Kárten spíélen — действовать в открытую
mit verdéckten Kárten spíélen — действовать исподтишка
álle Kárten in der Hand háben — иметь все карты на руках
-
5 intelligente Chipkarte
Универсальный немецко-русский словарь > intelligente Chipkarte
-
6 Chipkarte
fчип-карта, пластиковая карточка (напр. кредитная) с встроенной микросхемойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Chipkarte
-
7 Chipkarte
fкарточка (напр. кредитная) со встроенной микросхемой ( карточка со встроенными микропроцессором и памятью), чип-карта -
8 Chipkarte
['tʃɪp-]f <-, -n> чип-карта, пластиковая карточка (напр кредитная) с встроенной микросхемой
См. также в других словарях:
кредитная карта — Карта, свидетельствующая о том, что ее держателю предоставлена кредитная линия. Она дает держателю возможность совершать покупки и/или снимать наличность в пределах заранее установленного лимита; предоставленный кредит может быть погашен… … Справочник технического переводчика
Кредитная Карта — См. Карточка кредитная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТНАЯ КАРТА — (англ. credit card) именной платежно расчетный документ в виде персонифицированной пластиковой пластинки, выдаваемый банком эмитентом своим вкладчикам для безналичной оплаты, приобретения ими в кредит товаров и услуг в розничной торговой сети,… … Экономический словарь
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
Кредитная карта — Кредитные карты Visa и MasterCard См. основную статью: Банковская платёжная карта Кредитная карта (разг. кредитка) банковск … Википедия
Кредитная карта — 7. Кредитная карта Карта, содержащая идентификационный номер банковского счета ее владельца и предназначенная для оплаты предоставляемых услуг посредством перечисления их стоимости с банковского счета владельца карты Источник: Концепция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кредитная карта без справки о доходах — – банковская карта с возможностью использования заемных средств, которая выдается без предоставления формы 2 НДФЛ или справки о доходах по форме банка. Как правило, вопрос о получении такой кредитной карты возникает тогда, когда предприятие… … Банковская энциклопедия
Кредитная карта НБ «Траст» с льготным периодом 60 дней — Кредитная карта банка «Траст» является по сути классической кредитной картой. По сравнению с предложениями других банков имеет ряд своих особенностей, таких как: установлен увеличенный грейс период (до 60 дней); на операцию снятия наличных… … Банковская энциклопедия
Кредитная карта через Интернет — Для того чтобы оформить кредитную карту через Интернет, необходимо подать онлайн заявку на сайте банка или посредством специализированных интернет ресурсов. Такая заявка может состоять всего из нескольких пунктов, а может быть расширенной и… … Банковская энциклопедия
КРЕДИТНАЯ КАРТА — (англ. credit card) – именной инструмент электронных расчетов, эмитированный кредитной организацией, который удостоверяет наличие специального (карточного) счета у ее владельца в указанной или др. кредитной организации. К.к. дает право владельцу… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
кредитная карта — именной платежно расчетный документ в виде пластиковой карточки, выдаваемый банком своим вкладчикам для безналичной оплаты ими товаров и услуг в розничной торговой сети, снабженной компьютерными устройствами, передающими запрос на оплату… … Словарь экономических терминов